Does a dark interior finished pool (gray plaster, a dark Pebble Tec for example) stay warmer?

Not enough to make that a significant selling point. Choose the interior finish based upon how you want the pool and the water to look, NOT because the darker interior may stay warmer without heating the pool.